Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

luís soares

Blog do escritor Luís Soares

Mark Strand - Sleeping with one eye open

Unmoved by what the wind does,
The windows
Are not rattled, nor do the various
Areas
Of the house make their usual racket --
Creak at
The joints, trusses and studs.
Instead,
They are still. And the maples,
Able
At times to raise havoc,
Evoke
Not a sound from their branches'
Clutches.
It's my night to be rattled,
Saddled
With spooks. Even the half-moon
(Half man,
Half dark), on the horizon,
Lies on
Its side casting a fishy light
Which alights
On my floor, lavishly lording
Its morbid
Look over me. Oh, I feel dead,
Folded
Away in my blankets for good, and
Forgotten.
My room is clammy and cold,
Moonhandled
And weird. The shivers
Wash over
Me, shaking my bones, my loose ends
Loosen,
And I lie sleeping with one eye open,
Hoping
That nothing, nothing will happen.

Chloe Early

Chloe Early nasceu em 1980 e reside em Londres. Pratica o que eu chamaria um kitsch urbano desconstruído, deixando-nos em territórios cinzentos de reação perante a escolha de cores, texturas, casais de fato de banho num amor de postal ilustrado, rosas... cor-de-rosa e elementos modernos, edifícios (abandonados?), motores de aviões.