Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

luís soares

Blog do escritor Luís Soares

A frase roubada.

A história começa com a frase "Viver com fantasmas exige solidão" que aparece no "Regresso a Barcelona" e já tinha confessado aqui ser roubada a um trailer. Não me recordava sinceramente a que trailer. Redescobri-o recentemente.

O que se passa é que andei a ler o "Fugitive Pieces" da Anne Michaels. Mais sobre isso noutra altura, mas vi de seguida o filme inspirado pelo livro. O filme não é mau, mas "amassa" o livro para lhe dar a coerência que se espera numa longa-metragem e num romance de tom poético e raiz histórica emocional é menos relevante. O filme é de um tal Jeremy Podeswa, realizador sobretudo de televisão (de episódios de algumas séries notáveis como Nip/Tuck, Six Feet Under, The Tudors, Rome, Carnivale).

E a frase lá está, no filme, embora nele, na sua história tenha um peso muito mais dramático que aquele que eu lhe atribuí, de índole mais pessoal e sentimental. O que é curioso é que não me lembro de a ler no livro. Mas também não vou procurar.

1 comentário

Comentar post