Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

luís soares

Blog do escritor Luís Soares

Anne Sexton - Music Swims Back To Me

Wait Mister. Which way is home?
They turned the light out
and the dark is moving in the corner.
There are no sign posts in this room,
four ladies, over eighty,
in diapers every one of them.
La la la, Oh music swims back to me
and I can feel the tune they played
the night they left me
in this private institution on a hill.


Imagine it. A radio playing
and everyone here was crazy.
I liked it and danced in a circle.
Music pours over the sense
and in a funny way
music sees more than I.
I mean it remembers better;
remembers the first night here.
It was the strangled cold of November;
even the stars were strapped in the sky
and that moon too bright
forking through the bars to stick me
with a singing in the head.
I have forgotten all the rest.


They lock me in this chair at eight a.m.
and there are no signs to tell the way,
just the radio beating to itself
and the song that remembers
more than I. Oh, la la la,
this music swims back to me.
The night I came I danced a circle
and was not afraid.

A importância de um "day job".

Na sua Autobiografia, William Carlos Williams fala da escolha da medicina como carreira e não da poesia. Não conseguindo viver da escrita, querendo muito escrever, precisava de um day job que o sustentasse. Escolheu medicina. Aqui ao lado a fotografia do poeta no seu passaporte de 1921. Aqui abaixo a explicação. Vale a pena ler.


No one was ever going to be in a position to tell me what to write, and you can say that again. No one, and I meant no one (for money) was ever (never) going to tell me how or what I was going to write. That was number one...

I wasn't going to make any money by writing. Therefore I had to have a means to support myself...for I didn't intend to die for art nor to be bedbug food for it...

It was money that finally decided me. I would continue medicine, for I was determined to be a poet; only medicine, a job I enjoyed, would make it possible for me to live and write as I wanted to. I would live: that first, and write, by God, as I wanted to if it took me all eternity to accomplish my design. My furious wish was to be normal, undrunk, balanced in everything. I would marry (but not yet!) have children and still write, in fact, therefore to write. I would not court disease, live in the slums for the sake of art, give lice a holiday. I would not "die for art," but live for it, grimly! and work, work, work (like Pop), beat the game and be free (like Mom, poor soul!) to write, write as I alone should write...